Целью проекта, организованного Мурманским региональным отделением Союза журналистов России был сбор в Мурманской области литературы, написанной на русском языке, и доставка книг в школьные библиотеки Луганской народной республики.

Инициатива была поддержана Президентским фондом культурных инициатив. Книги собирали с начала августа до середины октября. Литературой из своих домашних библиотек делились люди самого разного возраста и профессий. По просьбе министерства образования и науки ЛНР собирались в основном издания русских классиков, а также зарубежная литература, переведенная на русский язык, и детские книги.

Всего удалось собрать 21 тысячу экземпляров, в ЛНР отправили 18 тысяч. Оставшиеся 3 тысячи — беллетристика, произведения, не соответствовавшие возрасту читающих — передали в библиотеки, созданные в мурманских больницах, и другие учреждения.

В составе экспедиции в ЛНР были председатель регионального отделения журналисткой организации Светлана Солдатова и два мурманских журналиста — редактор оперативной службы «Мурманского вестника» Сергей Юдков и руководитель фотослужбы Лев Федосеев.

Из Ростова-на-Дону на автомобиле они добрались до Луганска. Там состоялись встречи с учителями одного из крупнейших в ЛНР средних образовательных учреждений — гимназии №60. Журналисты побывали на уроке русского языка, рассказали школьникам об акции «Книги на русском». Дети с удовольствием познакомились с привезенной литературой. Также состоялась встреча в школьной библиотеке.

Надо отметить, что по данным министерства образования и науки ЛНР, украинские власти, ведя целенаправленную политику по выдавливанию и откровенному запрету русского языка, уничтожили более 11 миллионов книг, написанных на языке Пушкина и Тургенева. Особенно пострадали школьные библиотеки.

Сейчас ситуация меняется. Луганские школы полностью обеспечены современными российскими учебниками, по распоряжению Президента РФ Владимира Путина поступает и художественная литература. Но, как отмечали луганские педагоги и библиотекари, инициатива мурманского союза журналистов ценна именно тем, что она идет снизу, от простых людей, желающих, даря свои книги, помочь людям, живущим в Донбассе.

Во время поездки в Луганскую народную республику журналистам удалось побывать в литературном музее имени Владимира Даля, встретиться с коллегами из телекомпании ЛНР. Они рассказали, как им приходится работать в освобожденных селах и непосредственно вблизи линии боевого соприкосновения. Также состоялась встреча с актерами Луганского академического русского драматического театра Павла Луспекаева.

Удалось добраться до города Счастье, расположенного недалеко от Луганска. Восемь лет, после провозглашения ЛНР, этот городок находился в зоне, которая была занята украинскими войсками, среди которых преобладали националистические формирования. Журналисты побеседовали с главой города, настоятелем местной православной церкви, простыми горожанами, которые рассказали им, насколько сложно было жить все эти восемь лет, и как сейчас в Счастье налаживается мирная жизнь.

Во время акции шли съемки документального фильма с одноименным названием «Книги на русском». Режиссер фильма – Елена Васюкова, сценарист — Светлана Солдатова, операторы — Сергей Пашков, Евгений Кошлаков, продюсер — Светлана Осминина.

Организаторы акции — Мурманское региональное отделение Общероссийской общественной организации «Союз журналистов России» при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.

Акцию поддержали ведущие СМИ Заполярья. Сбор книг при информационной поддержке журналистов проводился в библиотеках Мурманска, Александровска, Североморска, Мончегорска, Заозерска. Не остались в стороне Кировск, Апатиты, Ковдор. Ловозеро, Кандалакша, Умба, Полярные Зори, Оленегорск и Полярный. Также к проекту присоединились

Мурманский Дом Молодежи, министерство образования ЛНР и министерство культуры Мурманской области, партия «Единая Россия».

Участвовали и промышленные предприятия региона: Кольская горно-металлургическая компания, Филиал «35 СРЗ» АО «ЦС «Звездочка и Кольская атомная станция.

Мы благодарим каждого, кто принимает участие в проекте «Книги на русском. Жители Мурманской области — школьным библиотекам ЛНР» и всех, кто не остаётся в стороне.